Bien que rare, il arrive que des Lakeland Terriers se retrouvent dans des refuges ou associations. Avant d'adopter, il est primordial de visiter le refuge, de rencontrer le chien et d'interroger le personnel sur son état de santé et son passé. Les refuges ont pour mission de s'assurer du bien-être des animaux. N'oubliez pas de considérer l'adoption de chiens plus âgés, ils ont également beaucoup d'amour à offrir. Pour une adoption responsable via Pet Alert, demandez aussi son historique de sortie, son niveau d'activité, ses réactions aux changements et les consignes utiles aux premières semaines. Une arrivée réussie commence par des sorties sécurisées, un espace calme, des rencontres progressives, une identification vérifiée et des consignes claires pour toute la famille.
Le Lakeland Terrier est doté d'une intelligence remarquable. Curieux de nature, il est également joueur et aime être actif. Ce chien convient parfaitement aux familles dynamiques, aimant les activités en plein air. Bien que sa fourrure semble facile d'entretien, il est nécessaire de le brosser régulièrement pour maintenir sa beauté. Côté Pet Alert, ce tempérament doit être relié à la prévention : La fiche Lakeland Terrier doit tenir compte de son profil de chien vif de petit gibier : la recherche s'oriente d'abord vers trous de clôture, garages ouverts, abris de jardin, terriers, haies et jardins voisins. Pour reconnaître un Lakeland Terrier, préparez des photos montrant gabarit, robe, tête, queue et signes distinctifs. Avant adoption, demandez à l'association ce qu'elle observe au quotidien sur la sociabilité, la solitude, les bruits, les sorties et les interactions avec les enfants ou les autres animaux.